De groep brengt vooral hertaalde nummers.
De groep brengt vooral hertaalde nummers. Foto: pr

Zondag Open brengt Komopjuh!

Lisse n Komopjuh! uit Leiderdorp komt 8 oktober naar De Beukenhof voor een optreden. Het is de eerste in de serie optredens van het seizoen 2017/2018 die door de werkgroep Zondag Open worden georganiseerd.

Komopjuh! bestaat uit vier zangers en vier zangeressen die akoestisch worden begeleid door drie muzikanten. Zij zingen meerstemmig en met heel veel plezier in het Nederlands. Het draait bij deze zanggroep om hertalingen van onder meer Jan Rot, die de sfeer van een nummer naar het Nederlands (en vaak ook naar de Nederlandse situatie) over weten te brengen, met behoud van de essentie en de ritmiek van het origineel. De hertaalde nummers blijven daarmee dicht bij het origineel, terwijl de teksten altijd een glimlach op het gezicht van de luisteraar weten te brengen. Het repertoire van Komopjuh! is doorspekt met humor en gebracht met gevoel voor theater.

Dit optreden is in De Beukenhof, Eikenlaan 2a. Aanvang 14.00 uur, einde circa 16.00 uur. Zaal open vanaf 13.30 uur. De toegang is gratis, maar een vrijwillige bijdrage is altijd welkom. De werkgroep Zondag Open is aangesloten bij Stichting De Paraplu die activiteiten voor senioren organiseert.


Klassieke vioolsonates luisteren in Koetshuis

Lisse n Jorinde van den Thillart (viool) en Ivan Penkov (piano) treden dinsdag 10 oktober op in het Koetshuis van Kasteel Keukenhof. Het is het tweede concert in de serie klassieke concerten die daar plaatsvinden.

Jorinde van den Thillart studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag bij Theodora Geraets en behaalde haar masterdiploma in 2013 aan de Guildhall School of Music & Drama in Londen. In 2012 trad ze al een keer op in het Koetshuis; nu keert ze terug als volleerd musicus. De Bulgaar Ivan Penkov kreeg in 2008 een beurs voor het Prins Claus Conservatorium in Groningen. In 2014 studeerde hij glansrijk af aan het Conservatorium van Amsterdam bij Jan Wijn. Beide musici hebben al veel ervaring als solist bij diverse orkesten. Ook zijn ze intensief bezig met kamermuziek.

Duo met veel ervaring

Sinds anderhalf jaar vormen ze een muzikaal duo. Op het programma staan klassieke vioolsonates van Mozart, Mendelssohn en Ravel, en klinkt het beroemde 'Souvenir d'un lieu cher' van Tchaikovsky. Het concert begint om 20.15 uur, Koetshuis open vanaf 19.30 uur. Kaartverkoop en reserveren: www.kasteelkeukenhof.nl, cultureel@kasteelkeukenhof.nl of telefonisch 0252-46 55 55.